back to usa
cheguei... a viagem foi tranquila. a despedida... despedida é sempre despedida. cheguei em casa as 14h... 21h depois de ter saido de casa.
eu detesto essas viagens longas de avião, mas dessa vez eu dei sorte. o voo era rio-sp-ny e quando as pessoas comecaram a entrar no avião em sp eu fui la pra tras e fiquei procurando uma coluna toda vazia (eram 3 colunas de 3 poltronas cada) pra eu ficar. na sorte, tinha uma! levantei todos os braços das 3 cadeiras, peguei um cobertor que eles deram e dormi a viagem toda. acordei só pro café da manhã.
na imigração foi tranquilo e ninguem percebeu as 3 caixas de bombom, 4 barras de chocolate, um saco de 1kg de serenata do amor, 4 garrafas de 1L de suco, 2 potes de toddy, 3kg de farinha de mandioca, 1 lata de pé-de-moleque e o pacote de 500g de café que eu tava levando na mala!
em ny, 12ºC e chuva. de la pra ca pegamos uma van. 3 alias, porque éramos 28 pessoas. era uma van só com mala e as outras 2 com a galera.
deixei minhas coisas em casa e fui encontrar com a amanda. em casa, a noite, vi jogos mortais (saw). achei que seria ruim, mas até que surpreendeu! o filme prende a atenção, vale a pena!
quinta, acordei 6:20h da manhã pra ir pro mohegan assinar toda a papelada e fazer a prova do uniforme. era dia de folga da amanda no trabalho, então vim pra casa dela e passei o restante do dia. de noite, fiz arroz, feijão, farofa e peito de frango frito. o feijão precisa um pouco mais de gosto, mas o restante ficou muito bom, especialmente a farofa!!! depois a gente viu snatch, porcos e diamantes! eu amo esse filme!
agora aqui existem filmes em dvd que são lançados numa versão chamada superbit. geralmente eles são um pouquinho mais caros, mas vem com legenda em 7 ou 8 idiomas, incluindo portugues! essa foi a versão do snatch que eu comprei.
here i am... the flight was alright. the farewell... well, they're always the same. i got home (here in CT) at 2pm... 21h after i leave home (in rio).
i hate long flights, but i was lucky on this one. the itinerary was rio-sao paulo-nyc and when people started to board in sao paulo i went to the back of the plane to look for a free column for me (there were 3 columns with 3 seats each). luckly, there was one! i got a blanket, layed down and slept all the way here. i woke up only for the breakfast.
everything went fine at the immigration e nobody noticed all the food items (20 pounds) i brought.
in ny, 53ºF and rain. awesome. i got a van there to come here. 3 actually, since we were in 28. 1 van just for suitcases and 2 with us.
when i got home, i left all my stuff there and when to see amanda. at home, at night, i saw Saw. i thought i'd be terrible, but i was surprised! the movie is pretty good, it's worth it to see it!
thursday i woke up at 6:20a to go to mohegan and fill out all the paperwork and fit my uniform. amanda was off from work, so i went to her house where i spent the rest of the day. at night, i made rice, black beans, farofa (it's fried cassava flour mixed with chopped onions, chopped cooked eggs, peppers, olives...) and fried chicken. the black beans could have a lil' more taste but everything else was good, especially the farofa!!! after that we saw Snatch! i love that movie!
mesma foto antes de eu viajar ano passado. minhas malas prontas pra eu viajar.
the same picture that i took right before i fly last year. all my luggage is done!
eu e minha irmã no aeroporto. queria botar com a minha mãe também, mas tenho que pegar as fotos com a michelle.
me and my sister at the airport. i wanted to put one with my mom too, but i need to get it with michelle.
minduim (parceiro de outra viagem, voltando agora comigo), michelle (la da agencia) e eu!
peanut (haha, that'd be his nickname in english... he's a friend from another trip, and he's going back to the usa with me), michelle (she works at the agency) and me!
djs 12:39 PM Comente:
Terça-feira, Abril 26, 2005
hoje tem choradeira/turning point
depois da viagem ter sido adiada várias vezes, hoje eu to indo. 21h45 eu to saindo do rio, indo pra são paulo e de lá vou direto pra nova iorque. queria pegar uma praia de despedida, mas tá a maior chuva aqui no rio. previsão de chuva também pra amanhã em nova iorque e connecticut. beleza!
por mais desligado e tranquilo que eu esteja com relação à viagem, no dia de viajar (pra quem não sabe essa é minha 3ª vez) sempre me vem na cabeça um monte de coisas que aconteceram aqui no rio. pessoas - minha irmã, mãe, pai, meus amigos thiago, gustavo (bsb), thaís (cabeça) e carol e isabela, o porteiro aqui do prédio marcelo (esses são os que eu lembro agora); um monte de músicas - my way, do frank sinatra (eu sempre penso nessa música em dia de despedidas), samba de orly, do chico buarque; casa no campo, da elis, dom quixote, maria rita, unchained melody, com o U2 e she's so high, do tal bachman e don't look back in anger, do oasis (isso até agora, eu sei que daqui até a hora de eu viajar vão vir muitas mais); e um monte de lugares que eu fui e situações que aconteceram e outras que não aconteceram, mas que eu gostaria que tivessem acontecido. vai explicar...
mudando total de assunto: eu comecei a escrever o site 7 de dezembro do ano passado, mas só dia 9 de fevereiro eu botei um contador pra ver se tinha gente vendo o site e tudo mais. ontem o site atingiu 500 visitas a partir do dia 9 de fev.
after my travelling day being delayed many times, today is the day. at 9:45p i'm leaving rio, going to são paulo and from there straight to new york city. i wanted to go for a last swim at the beach, but it's raining a lot here. the forecast says that it will be also raining tomorrow in new york and norwich. awesome!
no matter how not worried and relaxed i am about this trip, on the travelling day (for those who don't know, this is my 3rd time), a lot of stuff that happened here in rio always come to my mind. some people - today, my sister, mom, and my frieds thiago, gustavo (bsb), thaís, carol and isabela, and my appartment's doorman marcelo (those are who i remember for now); a lot of songs - my way, by frank sinatra (i always think of this song at going-away days), unchained melody, by U2, she's so high, by tal bachman, don't look back in anger, by oasis and a few other brazilian songs (that's what i've thought of so far, i'm sure that many more will come to my mind); and a lot of places that i went and situations that happened and others that didn't happen, but that i wanted that they had happened (i'm a lil' confused with this 'wanted that they had happened'). oh well....
changing the subject... i started this website last year on december 7th, but just on feb 9th i put this website counter on it. yesterday, 2.5 months later, the website got its 500th visit. cool!
+ amandinha, there's no way back now. after you blink, i will be there.
djs 12:00 PM Comente:
Sábado, Abril 23, 2005
cyrillo é nosso rei, parte 2
antes de vender minha câmera eu tirei fotos da matéria completa do paulo cyrillo, viajando pelo mundo. meu amigo joão luís hospedeu pra mim. é só um arquivo .zip com os jpg's dentro.
djs 8:21 PM Comente:
Quinta-feira, Abril 21, 2005
bye bye rebel
vendi minha câmera... eu sei, eu adorava ela. eu sei, eu usava direto... eu sei, não vai ter mais fotos maneiras aqui por um tempinho (haha)...mas vendi. aqui no brasil da pra vender ela usada mais cara do que uma nova lá, então é jogo. aliás, essa foi minha terceira digital em 14 meses... na próxima eu sossego. o ruim é que agora eu vou ficar um bom tempo até comprar outra máquina. pelo menos a amanda tem uma digital que da pra eu usar, é básica mas funciona legal!
o último degrau que poderia me impedir de viajar foi vencido. fui no consulado ontem e consegui meu visto de volta pros eua. existe uma grande chance de eu ir terça agora, mas o que vier tá bom.
i sold my camera... i know, i loved it. eu know, i was using it all the time... i know, there won't be those cool pictures here for a while (haha)... but i sold it. i sold the camera here for more than i pay for it, brand new. i guess it's a good deal. by the way, that was my 3rd camera in 14 months... next time i won't sell it (at least for a while). it's bad that it will take a while until i buy another one, ouh well. at least amanda has a digital one that i can use, it's a simple one, but works pretty good!
the last step that could not let me got back to the usa was overcome. i went to the consulate yesterday and i got a visa to go back to the usa. there's a big chance for me to go this tuesday, but i'm happy whatever happens.
djs 5:06 PM Comente:
Segunda-feira, Abril 18, 2005
paulo cyrillo é nosso rei
pra quem não sabe, eu (como a maioria das pessoas) adoro viajar... mas eu não me importo em abrir mão de alguns confortos (e de uma refeição diária) pra poder ir mais longe e por mais tempo.
eu queria mesmo era fazer disso meu trabalho, principalmente se fosse ligado à fotografia, mas aí já é outra estória...
então, ontem a noite eu tava lendo a revista trip desse mês pela internet e vi uma matéria sobre esse paulista que viajou metado do mundo durante quase 2 anos e com R$7,000. como no site só tinha trechos, acabei comprando a revista hoje e o cara realmente é sinônimo de perrengue, cara-de-pau e superação.
eu não pretendo chegar no nível dele em perrengue e economia, mas ainda assim vale muito a pena ler a matéria.
for those who don't know, i (like most people) love to travel... but i don't mind not have so much confort (and daily meals) to save money and then be able to go farther and stay longer wherever i am.
i wish i could do my living of this, especially if could also photograph, but that's another story...
last night i was reading the online version this month's trip magazine and i read an article about this brazilian guy that travelled through half of the planet for almost 2 years with only US$2,500!!! the online version only had parts of the article, so i bought the magazine and the guys is really synonymous of a very hard and persistent traveller and superation!
i don't intend to do the as he did, but still it's worth it to read it... to bad the article is in english.
djs 7:20 PM Comente:
Sexta-feira, Abril 15, 2005
megapixel
a megapixel.net, a revista francesa mais antiga e conceituada sobre fotografia digital, publica quinzenalmente em seu site fotos de seus leitores em 3 categorias: foto de capa (6 fotos/quizena), cidade natal e macro (8 fotos/quinzena cada sessão).
resolvi mandar 2 fotos pra eles semana passada, uma pra categoria de capa e outra pra macro, e quando entrei hoje no site vi que as minhas 2 fotos foram publicadas!!!
com relação a viagem que está complicado esse ano... eu não vou mais dia 21, e prefiro não dizer o dia que eu vou até ter a passagem na mão.
the megapixel.net, the oldest and most reliable french magazine about digital photography, publish every other week at their website pictures from their readers at 3 different categories: cover photo (6 pics at a time), home town and macro (8 pics at a time for each).
i sent 'em 2 pics last week, one for cover and the other for macro category, and when i went to their website today i saw that both of my pictures were published!!!
in regard of my back to the US, something is not working out... i'm not going at the 21st and i don't wanna say when i'm leaving until i have the flight ticket at hands.
clique na foto para ampliar.click on the picture to enlarge it.
 |
 |
a foto das palmeiras foi a 4ª na categoria foto da capa e a do cogumelo a 4ª na categoria macro.
the palm trees's pic was the 4th on the cover photo category. the mushroom one was the 4th on the macro category.
pra quem nunca veio aqui, essa é a visão da minha varanda às 6h da manhã.
for those who haven't been here, that's the view from my balcony at 6a.
djs 2:21 PM Comente:
Segunda-feira, Abril 04, 2005
what an awesome weekend
já cansei das frases de filmes, to voltando pros títulos normais. esse fim de semana foi muito animal! já tinha começado bem com o jardim botânico na quinta e continuou melhor ainda...
sábado acordei as 5:40h pra ir pra praia... eu marquei de almoçar na casa do meu pai, então tinha que sair cedo da praia. o clima tava muito bom, fresquinho, ventinho leve, temperatura da água excelente, pena só que tava batendo.
de lá, fui no meu pai, onde comi feijoada pela primeira vez desde que voltei! saí de lá, tomei um banho em casa e fui pra casa do joão, onde rolou uma reuniãozinha com uma galera gente boa que estou comigo no 2º grau (os mesmos das fotos do restaurante). saímos de lá quase 5h e fui dormir.
acordei as 7:30h, tinha chegado o dia de saltar de asa delta! o dia tava bom e tava ventando aqui, fomos eu e minha amiga thaís. lá embaixo, já em são conrado, encontrei com meu pai, que foi comigo até lá em cima (de carro). chegando lá em cima, quase não tinha vento e a gente teria que esperar... pra não ficar parado, eu resolvi fazer uma trilha até o pico da pedra bonita. a trilha tava muito fechada (além de ser muuuuuuuuito íngrime), e foi bem mais longa do que eu esperava, ainda mais com o calor que fez (e que vem fazendo). a visão lá de cima é muuuuito animal...
voltando pra rampa, de onde a gente saltaria, esperamos mais um pouco, botamos a roupa e o capacete, treinamos a corrida e fomos pro salto. eu primeiro, depois a thaís.
eu achei que fosse bater um medo forte na hora que fosse pra rampa, já pronto pra saltar, mas quase não deu medo. é difícil descrever como é aquilo. muuuuuuuuuuuuito bom... o único barulho que se ouve é o do vento... a asa delta voa numa suavidade impressionante... e a paisagem é maravilhosa, ainda mais vista por aqueles novos ângulos. pena que o vento não chegou ao nível esperado e o vôo não levou nem 20 minutos até a gente pousar na areia da praia. mas valeu a pena ainda assim. muito bom ver aquilo tudo e sentir a diferença de como o vento bate no rosto cada vez que o instrutor mudava a direção da asa delta...
chegamos no solo às 15h, eu exausto e morrendo de fome e calor, pronto pra vir pra casa, quando a thaís chama pra ir pra praia no recreio encontrar uns amigos dela. acabei indo, mas com a demora do bus e o tempo pra chegar lá no fim do recreio, já eram quase 5h e os amigos dela já tinham ido embora. comi um hamburguer e tomei um açaí que me revigorou as energias e a praia tava mais uma vez muuuuuuuito boa. temperatura agrádavel, água excelente, ventinho bonzão e o sol foi indo embora e fiquei lá até as 21h. muito bom...
i'm sick of the movie quotes, so let's go back to the regular titles. this weekend was so freaking awesome! it had started good with the botanical garden on thursday and it kept even better.
saturday i woke up at 5:40a to go to the beach... and since i was going to lunch at my dad's, i had to leave the beach pretty early. the weather was astonishing, nice breeze, the water temperature was fabulous. too bad that the waves were huge (i like waves, but it was too dangerous.
at my dad's i had the most famous brazilian dish by the first time since i got back. feijoada! it's black beans cooked in a big pot with a lot of different kinds of meet inside (pork ribs, sausage, fresh meet...), plus some leaves and it usually goes with rice and farofa (another brazilian dish, it's a kind of flour that is fried with onions, parsley, eggs, green peppers). from there, i went home, took a shower and went to my friend's house, joão, where me and 8 high school friends met (the same from the restaurant pictures, couple posts ago). we left at almost 5a and then i finally went to bed.
i woke up at 7:30a, and finally the day of flying on a hang glide had come! the days was pretty sunny and hot (why i'm not suprised?) and it was windy here. just me and my friend thaís went there, although we met my dad at the bottom of the mountain where we'd be flying from. fortunately he went there to meet us and take us to like 3/4 of the top of the mountain by car. when we got there, the wind had stopped and we had to wait. that was when i decided to go on this trail that took us to the very top of the mountain. the trail was very not clear and very, very,very inclinated and it took way longer for us to get to the top of the mountain that i tought it would. and besides that, it was incredibly hot! by the other hand, all you can see from up there is so amazing... awesome!
back to the ramp where we'd fly from, we had to wait a bit more, then we tried the costumes and helmet, trained the lil' run (for the departure), and then we wnet to the ramp. i flew first, thaís went after me.
i thought that, once i was on the ramp, ready to go, i'd be pretty scared, but it didn't happen. it's hard to describe how amazing it is to do that. it's reeeeeeeeeally great... the only thing you can hear is the wind... the hang glide flies sooooooo smoothly... and the view is so wonderful, especially when you see them from such a new angle. too bad that the wind wasn't really great, so there the flight lasted less than 20 minutes, until we land on the sand beach. it was so great to see all that and feel how different the wind is everytime the instructor changed the direction of the hang glide.
when i reached the ground, at 3p, i was so exhausted, hot and starving, ready to go back home, when thaís called me (and convinced me) to go to a beach, meet some friends of her. it took us almost 2h to get there, due to the time that the took to the bus to get there and that we were going a pretty far beach and even worst, her friends had left! there, i had a hamburguer and a açaí (mandinha!!!), which is a very tasty and energetic smooth made with a amazon fruit. the beach, once again, was amazing! the weather was really good, the water temp was great, the sun was going down and i stayed there, talking up to 9p... very relaxing, great!
coco
coconut
pedra da gávea.
gavea stone
ó o grobo!
beach vendor
essa foto é só pra ilustrar como a trilha tava fechada
i just wanted to show that the trail was very not clear
esforço recompensado.
all the effort was worth it
minha amiga thaís e são conrado ao fundo
my friend thaís and são conrado on the background
zona sul
neighbourhoods of the south zone of rio
pedra da gávea
the gavea stone. the same we could see on the beach picture
barra e jacarepaguá
now the east zone
asas-delta esperando pra voar.
back to the ramp, hang glides waiting to depart
primeiro da fila.
the first of the line
here we go!
finalmente chegou a minha vez!
it's finally my turn
djs 11:58 PM Comente:
Sexta-feira, Abril 01, 2005
eu tenho algumas coisas pra dizer do que aconteceu durante a semana, mas ontem eu fui no jardim botânico - pela primeira vez, vergonha - e não tenho como não falar só sobre isso neste post.
o parque é gigantesco e quanto mais se anda, mais fresco e calmo fica o ambiente. eu cheguei meio-dia e fui só andando e tirando foto... quando eu vi eram 4h e eu tinha tirado mais de 200 fotos.
fiquei muito feliz por ter ido (eu tava na dúvida) e muito triste por a amanda não estar lá comigo.
botanical garden
i have some thing to say about what happened to me during the week, but yesterday i went to the jardim botânico and there's nothing to me to talk about on this post but the park.
the park is huge - it has 14,747,040 square ft and more than 11,000 plants from all over the world - the more you go in, the cooler and the calmer everything is. i got there at noon and i walked and took pictures... when i realized it was 4p and i had taken 200 pictures.
i was very glad for going there (i was doubtful about going or not) but very sad for not have amanda with me.
essa é a visão da entrada principal.
this is the view from the main entrance.
as mesmas palmeiras, quando se olha pra cima.
the same palm trees, when you look up.
chafariz, seguindo as palmeiras.
waterfall, after the palm trees.
árvore gigante. entrei na foto pra dar idéia de escala.
huge tree. i'm in the pic for you guys realize the scale.
uma das "ruas" do parque. era mais ou menos 1h da tarde quando eu tirei essa foto e olha está escuro... tem tanta árvore lá que parece ser bem mais tarde do que realmente é.
one of the "streets" on the park. it was about 1p and look how dark it is. there are so many trees that it seems to be way later than it is.
lago.
lake.
macaco-prego.
a kind of monkey.
margarida.
flower.
rosa vermelha
red rose
rosa rosa
pink rose
adorei essa folha gigantesca.
i loved this giant leaf.
essa flor eu vi por acaso. parece uma estrela vista de baixo, muito legal.
i saw this flower by accident. it looks like a star looking from below it, really nice.
a formiga e a orquídea.
the ant and the orchid.
+ o último filme foi Menina de ouro.
+ the last movie was Million dollar baby.
djs 6:24 PM Comente:
Diego Jacob dos Santos, 23 anos, carioca. Morando em New England, estado
de Connecticut, EUA.
Fazendo pela 3ª vez um intercâmbio de trabalho. As 2 primeiras
no maior cassino do mundo, o Foxwoods
e agora trabalhando como crupiê no 2º maior, o Mohegan
Sun, até 31 de outubro. Mais sobre mim no orkut.
Para entrar em contato, deixe um comentário ou mande um scrap.
Uso uma Canon
Digital Rebel.
Todas as fotos são minhas, a não ser quando indicado.
 |
Blogs/Fotologs
Colagem
Interludio.net
Terceira
Base
Mundo Pequeno
De amigos
Enquanto
isso em Brasília
/placenta
/semcriterio
/lyxo
Fotografia
megapixel.net
DPReview
photo.net
Flickr
Magnum
2005
abril
março
fevereiro
janeiro
2004
dezembro
